Носовое украшение, вырезанное из дерева, представляло собой зооморфную фигуру — быка, коня, птицы-феникса или бюст боги­ни. Эта традиция ведет свое происхождение со времен, когда суда посвящались богиням; поэтому про корабль говорили «she» (слово «она» в английском передается словом «it» для неодушевленных пред­метов и «she» для людей, здесь корабль является одним из немногих исключений). Поскольку считалось, что в фигуре заключалась душа судна, к ней относились с большим уважением; отправляться в путь без такой фигуры представлялось крайне неразумным.

Теги: ,


Вернуться к категории Корабли